-
1 blowhole
['bləʊhəʊl]1) Общая лексика: вентилятор (в туннеле), дыхало (у кита), отверстие во льду, через которое дышат киты, тюлени, отдушина, пузырь (в металле), раковина, вентиляционное отверстие (в туннеле)2) Техника: газовая раковина, газовый пузырь3) Автомобильный термин: раковина (в отливке)4) Лесоводство: газовый пузырь (дефект, напр. фанерования)5) Металлургия: надувное отверствие (в стержневом ящике), надувное отверстие в стержневом ящике, прогар, надувное отверстие (в стержневом ящике), газовый пузырь (дефект отливки)6) Нефть: пузырь (дефект литья в корпусе или матрице коронки), пустота7) Сварка: свищ8) Автоматика: пропускное отверстие (для воздуха) -
2 blowhole
1) метал. прогар3) метал. надувное отверстие ( в стержневом ящике)4) мн. ч. прогары топлива ( в слое)• -
3 надувное отверстие
( в стержневом ящике) blowhole метал.Англо-русский словарь технических терминов > надувное отверстие
-
4 blowhole
-
5 sand slinger molding machine
пескомет
Формовочная машина, заполняющая и уплотняющая смесь в опоке или стержневом ящике последовательно выбрасываемыми пескометной головкой пакетами смеси.
[ ГОСТ 18111-93]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > sand slinger molding machine
См. также в других словарях:
Литейное производство — I Литейное производство одна из отраслей промышленности, продукцией которой являются отливки (См. Отливка), получаемые в литейных формах при заполнении их жидким сплавом. Годовой объём производства отливок в мире превышает 80 млн. т, из… … Большая советская энциклопедия
Литейное производство — I Литейное производство одна из отраслей промышленности, продукцией которой являются отливки (См. Отливка), получаемые в литейных формах при заполнении их жидким сплавом. Годовой объём производства отливок в мире превышает 80 млн. т, из… … Большая советская энциклопедия
НАПОЛНИТЕЛЬНАЯ РАМКА — приспособление, устанавливаемое на литейную опоку или на разъем стержневого ящика, для получения дополнительного количества смеси и уплотнения ее в опоке или в стержневом ящике. ГОСТ 17819 84 … Металлургический словарь
ВДУВНЫЕ ОТВЕРСТИЯ — отверстия в надувной плите пескодувной машины и в стержневом ящике, через которые стержневая смесь заполняет полость стержневого ящика. Диаметр вдувных отверстий равен 8 20 мм; расстояние между вдувными отверстиями выбирают с учетом того, что… … Металлургический словарь
УПЛОТНЕНИЕ СТЕРЖНЕВОЙ СМЕСИ ПЕСКОДУВНЫМ СПОСОБОМ — уплотнение стержневой смеси в стержневом ящике, состоящее из двух этапов: заполнения стержневого ящика смесью с ее предварительным уплотнением за счет кинетической энергии сжатого воздуха и перепада давлений и уплотнения смеси за счет… … Металлургический словарь
пескомет — Формовочная машина, заполняющая и уплотняющая смесь в опоке или стержневом ящике последовательно выбрасываемыми пескометной головкой пакетами смеси. [ГОСТ 18111 93] Тематики оборудование для литья Обобщающие термины машины для изготовления форм и … Справочник технического переводчика
широко ковшовый пескомет — Пескомет с головкой большой ширины, обеспечивающей заполнение и уплотнение смеси в опоке (стержневом ящике) на всю ширину. [ГОСТ 18111 93] Тематики оборудование для литья Обобщающие термины машины для изготовления форм и стержней … Справочник технического переводчика
ХОТ-БОКС-ПРОЦЕСС — (английское Hot box process процесс по горячим ящикам) процесс изготовления литейных форм и стержней из песчано смоляных сырых смесей, отверждающихся под действием катализаторов в стержневом горячем ящике … Металлургический словарь
